Devido à "Semana do Saco Cheio", o blog ficou um pouco paralisado e não tivemos postagens dessa série. Assim, hoje teremos uma dobradinha!

Oitavo

Under the Bridge:  é um single da banda americana Red Hot Chili Peppers, contida no álbum Blood Sugar Sex Magik como faixa de número onze. Esta música foi lançada em 1991 e fez um grande sucesso pelos Estados Unidos e pelo mundo. Ela foi escrita por Anthony Kiedis, o vocalista, e fala de sua relação com as drogas. Gail Frusciante, era uma cantora gospel (cuja participação podemos ouvir no coro de "Under the Bridge") tendo deixado a sua carreira para se tornar dona de casa. [Wiki]





Under The Bridge

Sometimes I feel like I don't have a partner
Sometimes I feel like my only friend
Is the city I live in, the city of angels
Lonely as I am, together we cry

I drive on her streets 'cause she's my companion
I walk through her hills 'cause she knows who I am
She sees my good deeds and she kisses me windy
Well, I never worry, now that is a lie

And I don't ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way

I don't ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way, yeah

Yeah, yeah

It's hard to believe that there's nobody out there
It's hard to believe that I'm all alone
At least I have her love, the city, she loves me
Lonely as I am, together we cry

Well, I don't ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way

Well, I don't ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way, yeah

Yeah, yeah

Oh no, no, no
Yeah, yeah
Love me, I said
Yeah, yeah

One time

(Under the bridge downtown)
Is where I drew some blood
(Under the bridge downtown)
I could not get enough
(Under the bridge downtown)
Forgot about my love
(Under the bridge downtown)
I gave my life away, yeah

Yeah, yeah

Oh no, no, no
Yeah, yeah
Love me, I say
Yeah, yeah

Will I stay?






Por: Gustavo Carvalho

Debaixo da Ponte

Às vezes sinto que não tenho um parceiro
Às vezes sinto que meu único amigo
É a cidade onde eu moro, a cidade dos anjos
Solitária como estou, juntos nós choramos

Eu dirijo por suas ruas pois ela é a minha companheira
Eu ando pelo seus montes porque ela sabe quem eu sou
Ela vê meus bons atos e me e batendo pelo vento ela me beija
Bem,eu nunca me preocupo,agora isso é uma mentira

E não quero nunca me sentir
Como me senti aquele dia
Me leve ao lugar que amo
Me leve por todo o caminho

E não quero nunca me sentir
Como eu me senti naquele dia
Leve-me para o lugar que eu amo,
Leve-me por todo o caminho,yeah

É, é.

É dificil acreditar que não á ninguém por aí
É dificil acreditar, que estou completamente sozinho
Ao menos tenho seu amor, a cidade, ela me ama
Solitária como eu, juntos nós choramos.

Bem,eu não quero nunca me sentir
Como eu me senti naquele dia
Leve-me para o lugar que eu amo,
Leve-me por todo o caminho

Bem,eu não quero nunca me sentir
Como eu me senti naquele dia
Leve-me para o lugar que eu amo,
Leve-me por todo o caminho

É, é, é

Oh não, não, não
É, é.
Me ame, eu disse
É, é.

Um vez...

(Debaixo da ponte do centro da cidade)
É onde eu tirei um pouco de sangue
(Debaixo da ponte do centro da cidade)
Eu não pude aguentar
(Debaixo da ponte do centro da cidade)
Esqueci do meu amor
(Debaixo da ponte do centro da cidade)
Eu tirei a minha vida, é.

É, é.

Oh não, não não
É, é.
Me ame, eu digo
É, é.

Eu ficarei?

O grupo Scriptease foi até um movimentado cruzamento para ver quanto de dinheiro é possível se arrecadar em uma hora de mendicância. O resultado você confere abaixo.






Por: Gustavo Carvalho

Eeeeeeeeeeee a minha nona colocada é Like a Rolling Stone! 


Esta é uma canção de rock de 1965 escrita pelo cantor/compositor Bob Dylan. Foi lançada em 1965 e representa, pela sua duração (6:09), estilo e musicalidade, uma das canções mais influentes de Dylan. Em 2004, a revista Rolling Stone nomeou-a a melhor canção de todos os tempos, declarando: "Nenhuma outra canção pop confrontou e transformou tão completamente as regras comerciais e as convenções artísticas da sua época".Esta canção foi interpretada muitas vezes por Bob Dylan em colaboração com outros artistas como The Rolling Stones ou interpretada a solo por artistas como os próprios The Rolling StonesJimi HendrixB.B. KingBob Marley e Lenny KravitzGreen DayCher entre outros. [pt.wikipedia.org]

Confira a música





Like A Rolling Stone

Once upon a time you dressed so fine
You threw the bums a dime in your prime, didn't you?
People'd call, say, "Beware doll, you're bound to fall"
You thought they were all kiddin' you
You used to laugh about
Everybody that was hangin' out
Now you don't talk so loud
Now you don't seem so proud
About having to be scrounging for your next meal.

How does it feel
How does it feel
To be without a home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?

You've gone to the finest school all right, Miss Lonely
But you know you only used to get juiced in it
And nobody has ever taught you how to live on the street
And now you find out you're gonna have to get used to it
You said you'd never compromise
With the mystery tramp, but now you realize
He's not selling any alibis
As you stare into the vacuum of his eyes
And ask him do you want to make a deal?

How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?

You never turned around to see the frowns on the jugglers and the clowns
When they all did tricks for you
You never understood that it ain't no good
You shouldn't let other people get your kicks for you
You used to ride on the chrome horse with your diplomat
Who carried on his shoulder a Siamese cat
Ain't it hard when you discover that
He really wasn't where it's at
After he took from you everything he could steal.

How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?

Princess on the steeple and all the pretty people
They're drinkin', thinkin' that they got it made
Exchanging all kinds of precious gifts and things
But you'd better lift your diamond ring, you'd better pawn it babe
You used to be so amused
At Napoleon in rags and the language that he used
Go to him now, he calls you, you can't refuse
When you ain't got nothing, you got nothing to lose
You're invisible now, you got no secrets to conceal.

How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?



Como Uma Pedra a Rolar

Era uma vez, você se vestia tão bem
Jogava esmola aos mendigos em seu auge, não foi?
As pessoas chamavam, dizendo: "Cuidado boneca, você está pedindo pra cair"
Você achou que todos eles estavam brincando com você
Você costumava rir de
Todo mundo que ficava vadiando ao redor
Agora você não fala tão alto
Agora você não parece tão orgulhosa
De estar tendo que vasculhar pela sua próxima refeição

Como se sente?
Como se sente?
Por estar sem um lar?
Como uma completa estranha?
Como uma pedra a rolar?

Você frequentou a melhor escola muito bem, Senhorita Solitária
Mas você sabe que você apenas ficava enchendo a cara lá
E ninguém jamais lhe ensinou como viver nas ruas
E agora você descobre você vai ter que se acostumar com isso
Você dizia que jamais condescenderia
Com o vagabundo misterioso, mas agora você percebe
Que ele não está vendendo álibis
Enquanto você olha fixamente para o vácuo de seus olhos
E o pergunta, você quer fazer um trato?

Como se sente?
Como se sente?
Por estar por sua conta?
Sem direção alguma para casa
Como uma completa estranha?
Como uma pedra a rolar?

Você nunca se virou para ver as carrancas dos equilibristas e dos palhaços
Enquanto todos eles chegavam e faziam truques para você
Você jamais entendeu que isso não é bom
Você não deveria deixar as outras pessoas se divertir no seu lugar
Você antigamente cavalgava o cavalo cromado com seu diplomata
Que carregava em seu ombro um gato siamês
Não é difícil quando você descobre que
Ele realmente não era tudo que aparentava ser
Depois que ele levou de você tudo o que podia roubar?

Como se sente?
Como se sente?
Por estar por sua conta?
Sem direção alguma para casa
Como uma completa estranha?
Como uma pedra a rolar?

Princesa no campanário e todas as pessoas bonitas
Estão todas bebendo e pensando que estão por cima
Trocando presentes caros e coisas
Mas é melhor você surrupiar o seu anel de brilhante é melhor você penhorá-lo, gata
Você antigamente era tão entretida
Com o Napoleão de trapos e a linguagem que ele usava
Vá para ele agora, ele te chama, você não pode recusar
Quando você não tem nada, você não tem nada a perder
Você está invisível agora você não tem mais segredos a ocultar

Como se sente?
Como se sente?
Por estar por sua conta?
Sem direção alguma para casa
Como uma completa estranha?
Como uma pedra a rolar?


Letra e tradução: letras.terra.com.br
Por: Gustavo Carvalho

20110926094625194022e.jpg


O palestrante chega ao auditório e o silêncio se instala. A plateia parece não acreditar no que vê. Com óculos de grau e aparelho nos dentes, Rafael Costa, 13 anos, aluno da sétima série, é o orador. Fala sobre tecnologia, linguagem de programação de computadores e até a respeito de estratégias de marketing. O público ouvinte quase sempre é formado por gente bem mais velha que Rafael, muitos com diploma universitário em mãos.

O menino sente frio na barriga antes de subir ao palco. É um dos mais jovens desenvolvedores de aplicativos da empresa de produtos eletrônicos Apple. No colégio Leonardo da Vinci, onde estuda, Rafael é chamado de gênio, em tom de brincadeira, por professores e colegas. No total, apresentou nove produtos aprovados pela multinacional. Depois disso, ministra palestras em Brasília — em locais como Banco do Brasil e faculdades — para contar sua experiência.

Entre as criações do menino, está o Sweet Tweet, o primeiro projeto do brasiliense aceito pela Apple. Ele permite inserir informações com mais rapidez na rede social Twitter. Além disso, quando a internet perde o sinal, o aplicativo possibilita que o texto escrito seja armazenado e entre na web assim que o funcionamento for retomado — tudo automaticamente. O Sweet Tweet está na segunda versão. Nela, é possível também sincronizar várias redes, como Facebook, Twitter e Tumblr.

O Facepad, outra criação de Rafael, aprimorou o programa Face Time, da Apple, que faz chamadas de vídeo entre portáteis, como o celular iPhone. O menino retirou a limitação que havia no programa original de originar chamadas exclusivamente para quem estava incluído em contatos de alguma rede social. “Com isso, o usuário não precisa adicionar a outra pessoa para conversar com ela. Pode simplesmente convidá-la para a chamada de vídeo”, explica Rafael.

Literatura
Uma invenção do adolescente, o Machado de Assis — Romances, disponibiliza ao usuário todas as obras do escritor, que estão em domínio público. O gosto pela literatura e o conteúdo aprendido no colégio despertaram a ideia. “Os projetos surgem no dia a dia, em situações comuns”, conta o criador dos aplicativos. Rafael inventou também o Shoe Convert, para ajudar pessoas que estão fora de seus países de origem e querem comprar sapatos. O aplicativo para celular mostra, por exemplo, qual é o equivalente nos Estados Unidos à numeração do Brasil.

Já o URL Cutter encurta links em URL para caberem no Twitter. “Os posts do twitter permitem apenas 140 caracteres. Alguns endereços da internet têm mais que isso. Para usá-los na rede, é preciso torná-los mais curtos”, esclareceu Rafael. Basta copiar o endereço do navegador e colar no campo do aplicativo e o serviço está feito. “O mais importante é que o aplicativo seja fácil de usar”, afirmou Rafael. O rapaz também criou jogos para iPhone e tem dezenas de projetos à espera de aprovação da Apple.

Rafael ganha dinheiro com as invenções. Recebe 70% do valor de cada aplicativo pago baixado e 60% da verba de publicidade de cada um. “Não é muito, porque a maioria dos aplicativos é grátis”, diz o inventor. Mensalmente, são feitos pelo menos 5 mil downloads de criações de Rafael, por meio do site da Apple. Quase 5 mil brasileiros participam da loja virtual como criadores de aplicativos para celulares e computadores da marca.

A empresa não aceita contribuições de quem tem menos de 18 anos, por isso o pai de Rafael, Luiz Cláudio Costa, assumiu a burocracia para a entrada do garoto no sistema de criação da multinacional. Rafael cursa a sétima série e já escolheu sua formação universitária. Quer estudar ciências da computação ou engenharia de software.

Início
A paixão de Rafael por computadores começou aos 9 anos. Com essa idade, ele desenvolveu um vírus do tipo Cavalo de Troia, para pregar uma peça na mãe dele, a pedagoga Patrícia Costa, 39 anos, que entendia pouco de computadores. “Aos 4 anos, ele aprendeu a escrever o próprio nome no teclado do computador, antes de escrevê-lo no papel. Meu filho me ensinava a mandar e-mails. Para não ser uma mãe analfabeta para ele, aprendi um pouco mais sobre tecnologia”, disse Patrícia.

Depois da primeira experiência em criação, Rafael tomou gosto pela linguagem de programação, que aprendeu sozinho. “Criei um navegador, que era muito fraco. Quando descobri o iPhone, fiquei muito empolgado. Comprei um computador da Apple e também livros sobre programação. A maioria é escrita em inglês, tive de aprender essa língua”, lembrou Rafael. O adolescente usa o dinheiro que ganha da Apple para comprar mais equipamentos e desenvolver outras ideias. “Faço parte da geração Z, formada por pessoas que têm contato com computadores e tecnologia desde o nascimento. Para mim, é algo natural”, explicou.

Apesar das habilidades incomuns para um garoto de 13 anos, Rafael leva uma vida normal. Sai com os amigos, joga bola e se dá bem com a turma da escola. Tem interesses além de tecnologia, como o cinema. Gosta também de videogame e de música. Ouve com atenção especial uma canção do grupo Os Seminovos. A letra, bem-humorada, diz: “O nerd de hoje é o cara rico de amanhã. O nerd de hoje é o cara lindo de amanhã. O nerd de hoje é o bom marido de amanhã”. Rafael confia na previsão.


Postado por: Joao Paulo

Sobre o Blog

Concebemos o blog com o intuito de proporcionar um ambiente com informações de qualidade ao leitor. Desta forma, postaremos novos conteúdos a cada semana sempre com linguagem simples e acessível. Com posts variando desde videos até textos, iremos compor o blog pouco a pouco abrangindo diferentes materias como português e educação fisica, por exemplo. A escolha do nome do blog refere-se a um mar de informações que temos acesso nesta nova realidade, com novidades a cada momento proporcionadas pela evolução dos meios de comunicação e com o surgimento da internet.