Apesar de toda a sua riqueza, beleza e complexidade, a Língua Portuguesa não é utilizada em sua plenitude pelos brasileiros, seja pela falta de conhecimento, seja por opção ao estrangeirismo e ao neologismo.  Isso ocorre devido ao processo da globalização, em que somos submetidos a varias culturas dos mais diferentes países, a divesas novidades tecnológicas e comportamentais e a uma integração sociocultural. Entretanto, visando manter a integridade cultural do Brasil, medidas protecionistas estão sendo propostas e discutidas cada vez mais.

                Em uma geração que cresce com presença marcante da internet em suas vidas, jovens tendem a utilizar diversas expressões estrangeiras como os já comuns “e-mail”, “deletar”, “mouse”, “googlar”, “online”, “site”, “link” e “enter”. Em nosso cotidiano, também temos influências como em  “happy hour”, “short”, “shampoo”, “fashion”,  “drive-thru”, “pink”, “jeans”, “designer”, “marketing”, “target”, “banner” e “show”, listando apenas alguns, já que a lista poderia ser enorme. Frente a essas diversas palavras do exterior, a maioria de origem inglesa, o estrangeirismo já é frequententemente utilizado em território nacional.

Como resposta para tal fenômeno, diversos governantes tem proposto medidas que impeçam o uso destes termos em documentos oficiais e até nas escolas, alegando ser uma medida de proteção a cultura. O tema vem gerando polêmica, uma vez que argumentos muito subjetivos são apresentados para impedir o estrangeirismo. Se por um lado temos a preservação da integridade linguística, do outro presenciamos a dificuldade de se mudar a forma de pensar da atual geração, além de uma comprovação de um quadro de desuso da Língua Portuguesa.

                Nossa sociedade está em constante mudança e com isso novas palavras são criadas com o intuito de acompanhá-la. Esse processo de criação de novos termos é chamado de “neologismo”, no qual geralmente formamos palavras por meio de outras já existentes e as unimos ou adicionamos afixos. Qualquer pessoa pode criar um nova palavra.  Entretanto seu uso, aceitação e entendimento dependem de como o autor a formou e a expôs em um contexto. Com uma adoção geral, o novo termo pode ser adicionado a Línguagem formal, assim como ocorreu com o neologismo “espiritismo”, criado por Allan Kardec e amplamente reconhecido.

                Assim como o mundo, a Língua Portuguesa não para de mudar, adaptando-se as necessidades de novas palavras para que possamos expressar nossa ideias com clareza. Porém, muitas vezes recorremos ao extrangeirismo para superá-la, o que gera o descontentamento de muitos. O fato é que com o passar do tempo, a maneira que falamos é alterada. O que se deve a uma relação direta entre a sociedade e seus costumes, com a maneira que nos expressamos, por meio do português.

Postado e escrito por: Gustavo Carvalho